Yurt Dışı Marka Tescili
AB, ABD, Çin ve Körfez dahil, satış yaptığınız ülkelerde markanızı koruyoruz.
TÜRKPATENT üzerinden WIPO'ya tek başvuru. Tek dil, İsviçre frangı ile tek ödeme. İlk 5 yıl Türkiye'deki kayda bağlıdır.
Madrid sürecini görün ↓27 AB ülkesinin tamamında geçerli tek tescil. Doğrudan EUIPO'ya ya da Madrid başvurusunda AB seçilerek yapılır. İngiltere kapsamda değildir.
AB tescilini görün ↓Brand Registry, kaydolacağınız her ülke için o ülkenin marka ofisinden tescil ister. Amazon.com (ABD) için USPTO kaydı gerekir.
Amazon notunu görün ↓Ülkenin marka ofisine, yerel vekil aracılığıyla ayrı başvuru yapılır. Türkiye'deki kayıttan bağımsızdır.
Ülke bazlı tescili görün ↓Birden fazla ülkede satış yapacaksanız Madrid Protokolü ile TÜRKPATENT üzerinden tek başvuru yapılır. Madrid üyesi olmayan ülkelerde başvuru, yerel vekil aracılığıyla ülke bazında yapılır.
ULUSLARARASI TESCİL
Madrid Protokolü ile tek başvuru
Madrid Protokolü, WIPO (Dünya Fikri Mülkiyet Örgütü) tarafından yönetilen uluslararası marka tescil sistemidir. Türkiye'de tescilli ya da başvurusu yapılmış bir markanız varsa, TÜRKPATENT aracılığıyla yapacağınız tek başvuruyla seçtiğiniz ülkelerde aynı anda koruma talep edersiniz.
Süreç nasıl işler?
- 1Türkiye kaydının teyidiTürkiye'deki tescil ya da başvurunuz kontrol edilir.
- 2Hedef ülkelerin belirlenmesiSatış planınıza göre ülke listesi çıkarılır.
- 3MM2 formunun hazırlanmasıWIPO başvuru formu doldurulur.
- 4TÜRKPATENT'e iletimBaşvuru şekli incelemeden geçer.
- 5WIPO Uluslararası Sicile kayıt 1–2 ayUluslararası tescil numarası verilir.
- 6Ülke ofislerinde inceleme 12 veya 18 ayHer ofisin ret bildirimi için ülkeye göre 12 veya 18 aylık süresi vardır. Bu sürede ret gelmezse marka o ülkede korunur.
- 7Kararların iletilmesiOnay ya da ret kararları size iletilir; gerekirse yerel vekille yanıt verilir.
BAŞVURUDAN ÖNCE BİLİN
5 yıl bağımlılık kuralı
Uluslararası tescil, tescil tarihinden itibaren 5 yıl boyunca Türkiye'deki temel başvuruya ya da tescile bağlıdır. Bu sürede Türkiye'deki başvuru reddedilir, geri çekilir ya da tescil hükümsüz kılınırsa uluslararası tescil de aynı kapsamda düşer (Madrid Protokolü m.6).
Bu durumda marka sahibi, iptalden itibaren 3 ay içinde ilgili ülkelerde ulusal başvuruya dönüştürme talep edebilir ve uluslararası tescil tarihini korur (m.9quinquies). Türkiye'de itiraz ya da ret riski taşıyan markalarda bu risk, Madrid'e gitmeden önce ayrıca değerlendirilmelidir.
Hangi ülkeleri seçeceğinizi birlikte planlayalım.Ülke listenizi yazın, Madrid kapsamını kontrol edelim.
Ülke listemi göndereyimDİREKT BAŞVURU
Ülke bazlı (direkt) tescil
Başvuru, hedef ülkenin marka ofisine yerel vekil aracılığıyla ayrı ayrı yapılır. Hedef pazardaki yerel marka avukatları üzerinden yürütüldüğü için yerel itirazlara daha hızlı tepki verilebilir.
Hedef ülkeniz için yerel vekil ağımız hazır.Ülkeyi yazın, gerekli belgeleri ve süreci iletelim.
Ülkemi yazayımÜLKELERE GÖRE
AB, ABD, Çin ve Körfez'de tescil
En çok sorulan pazarlarda süreç farklı işler. Ülkeyi seçin, kurala ve süreye bakın.
EUIPO'nun verdiği AB markası, 27 AB üyesi ülkenin tamamında geçerlidir. Tek başvuruyla Almanya, Fransa, İtalya, İspanya ve Hollanda dahil tüm AB pazarlarında koruma elde edilir. Başvuru doğrudan EUIPO'ya ya da Madrid başvurusunda AB seçilerek yapılabilir.
- 27 AB ülkesi
- Tescil: 4–6 ay (itiraz olmazsa)
- 10 yıl koruma, sınırsız yenileme
Brexit sonrası İngiltere için ayrı UKIPO başvurusu gerekir.
AB tescili için yazın →Yabancı başvuru sahipleri için ABD lisanslı bir avukat atanması zorunludur. Başvuru, kullanım esasına (use-based) ya da kullanım niyetine (intent-to-use) dayanarak yapılabilir.
- Tescil: 12–18 ay (itiraz olmazsa)
- ABD'li avukat zorunlu
- 6. ve 10. yılda kullanım beyanı (Section 8)
Amazon.com mağazasında Brand Registry için USPTO'da tescilli bir marka ya da Amazon'un kabul ettiği bekleyen bir başvuru gerekir.
ABD tescili için yazın →Çin "ilk başvuran alır" (first-to-file) ilkesini katı uygular: markayı siz oluşturmuş olsanız bile Çin'de ilk başvuruyu yapan marka sahibi olur. Bu yüzden markanın, Çin'e mal göndermeden ya da üretim yaptırmadan önce tescil ettirilmesi gerekir.
- Tescil: 12–18 ay
- Latin harfli + Çince iki ayrı tescil önerilir
- Pazara girmeden 6–12 ay önce başlatın
Geç kalınırsa marka korsanlığı (trademark squatting) yaşanır ve markayı geri satın almak zorunda kalabilirsiniz.
Çin tescili için yazın →Körfez İşbirliği Konseyi ülkelerinde marka tescili her ülke için ayrı yapılır; ortak GCC marka sistemi henüz tam yürürlükte değildir. BAE, ihracatçılar için Orta Doğu, Afrika ve Hindistan'a yönelik bir merkez işlevi görür.
- Her ülke için ayrı başvuru
- Yerel vekil zorunlu
TİCARET BAKANLIĞI
Yurt dışı marka tescil desteği
Ticaret Bakanlığı, yurt içinde marka tescil belgesine sahip şirketlerin yurt dışı tescil giderlerinin bir kısmını karşılar.
- BAŞLANGIÇÖdeme belgesiSüreler bu tarihten işler
- 6 AY İÇİNDEDestek başvurusuİhracatçı birliğine, DYS üzerinden
- 4 YILDestek süresiİlk ödeme belgesi tarihinden itibaren
Kapsanan giderler
- Marka/patent bürosu ve danışmanlık hizmeti giderleri
- Tescil araştırması, inceleme ve zorunlu avukatlık giderleri (yurt dışı başvurunun yapılmış olması yeterli)
- Yurt dışında tescilli markanın korunmasına ilişkin avukatlık giderleri
- Kapsam dışı: marka yenileme giderleri
Şartlar
- Yurt içi tescil ile yurt dışı başvuru aynı şirket adına olmalı
- İlk tescil Türkiye'de yapılmış olmalı
- Türkiye tescili sürüyorsa, 6 aylık destek başvuru süresi içinde tamamlanmış olmalı
- Şahıs adına başvuru yapacaksanız önce bizimle görüşün
Kaynak: Ticaret Bakanlığı, Yurt Dışı Marka Tescil Desteğine İlişkin Genelge (29.10.2026). Ayrıntılı rehber: Yurt Dışı Marka Tescilinde Devlet Desteği
Tescil ve destek tahsilini birlikte yönetelim.Ödeme belgesinden itibaren 6 aylık süreyi biz takip ederiz.
Desteği sorayımKARŞILAŞTIRMA
Hangi yolu seçmeli?
Üç yolun farkı; ne zaman uygun olduğu, Türkiye kaydına bağlılığı ve dikkat edilecek noktalar.
| Ölçüt | Madrid ProtokolüWIPO üzerinden | Ülke bazlıYerel vekille | EUIPO (AB)AB markası |
|---|---|---|---|
| Ne zaman uygun? | Birden fazla Madrid üyesi ülkede koruma | Madrid üyesi olmayan ülke veya tek ülke | Satış yalnızca AB’deyse |
| Başvuru yolu | TÜRKPATENT üzerinden WIPO’ya tek başvuru | Her ülkenin ofisine, yerel vekil aracılığıyla ayrı başvuru | EUIPO’ya doğrudan veya Madrid başvurusunda AB seçilerek |
| Türkiye kaydına bağlılık | 5 yıl bağımlı | Bağımsız | Doğrudan başvuruda bağımsız; Madrid ile yapılırsa 5 yıl kuralı geçerli |
| Dil ve ödeme | Tek dil (İngilizce/Fransızca/İspanyolca), İsviçre frangı ile tek ödeme | Her ülkenin kendi dili ve para birimi | AB resmi dillerinden biri + EUIPO’nun 5 dilinden ikinci bir dil |
| Dikkat edilecek nokta | Bir ülkede ret gelirse o ülkede yerel vekille yanıt gerekebilir | Ülke sayısı arttıkça takip ve yenileme yükü artar | Tek bir AB ülkesindeki engel tüm başvuruyu etkiler; İngiltere kapsamda değildir |
Brand Registry, kaydolmak istediğiniz her ülke için o ülkenin marka ofisinden alınmış tescil, bazı ofislerde ise bekleyen başvuru ister. Örneğin Amazon.com (ABD) için USPTO kaydı gerekir. Türkiye'deki tescil, yurt dışı Amazon mağazaları için tek başına yeterli değildir. Amazon Brand Registry rehberi →
SIK SORULANLAR
Yurt dışı marka tescili hakkında
Türkiye'de tescil olmadan yurt dışında marka başvurusu yapılabilir mi?
Madrid başvurusu için Türkiye'de bir başvuru yeterlidir, tescilin sonuçlanmış olması gerekmez. Ülke bazlı başvurularda ve EUIPO'ya doğrudan başvuruda Türkiye kaydı aranmaz. Ancak Ticaret Bakanlığı desteğinden yararlanmak için ilk tescilin Türkiye'de yapılmış olması gerekir.
Madrid Protokolü ile kaç ülkede koruma alınabilir?
WIPO'nun 2026 verilerine göre Madrid sistemi 116 üyeden oluşuyor ve 132 ülkeyi kapsıyor. Avrupa Birliği tek üye olarak seçilebildiği için üye sayısı ülke sayısından azdır.
Yurt dışı marka tescili ne kadar sürer?
Madrid başvurusunda her ülkenin ofisi, ret bildirimi için ülkeye göre 12 veya 18 aylık süreye sahiptir; bu sürede ret bildirilmezse marka o ülkede korunur. Ülke bazlı başvurularda süre, ilgili ülkenin inceleme ve itiraz takvimine göre değişir.
Türkiye'deki markam reddedilirse yurt dışı tescil ne olur?
Madrid ile yapılan uluslararası tescil ilk 5 yıl Türkiye'deki temel kayda bağlıdır. Bu sürede Türkiye'deki başvuru reddedilirse uluslararası tescil de aynı kapsamda düşer. Marka sahibi 3 ay içinde ilgili ülkelerde ulusal başvuruya dönüştürme talep ederek tarihini koruyabilir.
Yurt dışı marka tescil desteğinden kimler yararlanabilir?
Yurt içinde marka tescil belgesine sahip şirketler. Yurt dışı başvuru ile yurt içi tescil aynı şirket adına olmalı ve ilk tescil Türkiye'de yapılmış olmalıdır. Genel destek oranı %50, hedef ülkeler listesindeki ülkeler için %70'tir.
Amazon'da satış için Türkiye'deki marka tescili yeterli mi?
Hayır. Brand Registry, kaydolmak istediğiniz her ülke için o ülkenin marka ofisinden alınmış tescil (bazı ofislerde bekleyen başvuru) ister. Amazon.com (ABD) için USPTO kaydı gerekir.
DEVAMINDA
İlgili hizmetler ve rehberler
Markanızı hangi ülkelerde korumalısınız?
Satış yapacağınız ülkeleri yazın; yol ve destek uygunluğunu ücretsiz değerlendirelim.